嘉華旅游---美國東西海岸夏威夷14日

參考行程

• 第1天
• 北京Beijing-紐約New York（新澤西洲）參考航班號: KE856 MO11JAN PEKICN 1400 1715 KE085 MO11JAN ICNJFK 1930 1930首都機場集合送機后，搭乘豪華客機飛往紐約，紐約市位于美國東北部哈德遜河口，瀕臨大西洋，是美國和美洲最大的城市，也是世界最大的城市之一，與倫敦、巴黎齊名。抵達之后，專車接機前往新澤西酒店休息，調整時差，準備迎接即將展開的精彩紐約之旅。
• 第2天
• 紐約New York（新澤西洲）早餐后，乘車前往曼哈頓游覽。上午游覽金融界的【華爾街】，這里有【紐約證券交易所】，【金融銅?！浚ú簧儆?0分鐘）。之后前往【南街碼頭】自由活動1小時。南街碼頭位于紐約曼哈頓下城的東河岸邊?？磻T了紐約的摩天大樓，走到南街與福頓街交叉口的南街海港之后，會發現這里的低矮舊建筑、海港碼頭是如此的親近人群與活力四射。游覽譽滿全球的【聯合國總部大廈】（外觀20分鐘）隨后前往參觀氣度非凡的【洛克菲勒中心廣場】（15分鐘），名牌商店遍布的【第五大道】(不少于2小時，午餐自理)。各處景觀令您目不暇接、嘆為觀止。
• 第3天
• 紐約New York（新澤西州）-費城-華盛頓Washington D.C.早餐后，前往造訪美國發表獨立宣言及頒布憲法的歷史名城—費城。原文名為PHILADELPHIA，在希臘語中是兄弟之愛的意思，因此費城也被稱為博愛之城，也是電影國家寶藏的拍攝地之一。抵達后，隨即參觀通過獨立宣言的所在地的【獨立宮】（外觀）、獨立宣言首次對外宣獨時所敲下歷史性鐘聲的【自由鐘】，【獨立廣場】（不少于60分鐘）。之后前往世界政治中心-華盛頓，抵達后入住酒店休息。

• 第4天
• 華盛頓Washington D.C.-特拉華州-華盛頓Washington D.C.早餐后，游覽美國的首府-華盛頓。在用心的規劃之下，整座城市顯得十分整齊。此地處處宏偉的建筑與傲世的博物館收藏，都不得不讓人對美國的國力刮目相看，試著用心去體會世界權力中心之城的奧妙。宏偉莊嚴的【國會山莊】（外觀30分鐘），巍然聳立的【華盛頓紀念碑】（外觀10分鐘），希臘神殿式白色建筑風格的【林肯紀念堂】（外觀10分鐘），設計獨特的【越戰軍人紀念碑】【韓戰紀念碑】（外觀30分鐘）。參觀圓頂希臘式的【杰斐遜紀念堂】（外觀20分鐘）、世界政治中樞的【白宮】（外觀10分鐘）—美國總統正式官邸，也是美國政府的代名詞。之后安排美國東部唯一免稅州特拉華州【梅西百貨】，免去您買蘋果排隊的苦惱，盡情享受購物的樂趣。下午返回華盛頓
• 第5天
• 華盛頓Washington D.C.-洛杉磯Los Angele參考航班號: （美國國內航班飛機上不提供膳食，請自備食物）早餐后，懷著浮云游子的心情，行囊中裝滿無限的憧憬，踏著輕快的腳步，搭著豪華客機飛往美國西岸第一大城及全美第二大城—洛杉磯，抵達后，接機入住酒店休息,調整時差，為接下來精采的美西之旅游儲備充足的體力。
• 第6天
• 洛杉磯Los Angeles? 早餐后，全天自由活動。（自由活動期間不含正餐、用車和導游服務）推薦行程：可自費前往好萊塢的心臟—【好萊塢大道】，這里的星光大道吸引了無數人來此參觀。路上烙有明顯的印記，至今已留下2400多顆五角星。之后游覽【杜比劇院】（外觀）、【中國大劇院】（外觀），隨后全世界最大的電影制片廠好萊塢【環球影城】。仿佛置身神奇電影銀幕世界中，有機會親身體會侏羅紀公園， 終結者Ⅱ號，水世界，木乃伊墓穴，以及乘坐環影城游覽車進行攝影棚巡禮等。
• 第7天
• 洛杉磯Los Angeles早餐后，全天自由活動，享受您的酒店娛樂設施。（自由活動期間不含正餐、用車和導游服務）推薦行程：可自費前往加州第二大城市圣地亞哥，圣地亞哥是美國太平洋艦隊最大的軍港，海軍第11戰區總部就設在這里，是航空母艦和核潛艇經常出沒和停泊的地方。抵達后您可眺望圣地亞哥軍港（美國太平洋艦隊最大的軍港）第一艘鋼構飛行甲板航空母艦---中途島號航空母艦、戰列艦、巡洋艦，以及美國海軍現役最先進動力航空母艦“里根號”等，之后穿越海灣大橋、游覽美墨邊境的具有濃郁墨西哥民族特色的圣地亞哥老城，返回洛杉磯。
• 第8天
• 洛杉磯Los Angeles-巴斯通OUTLETS-拉斯維加斯Las Vegas早餐后，前往拉斯維加斯，途中前往巴斯通OUTLETS品牌折扣店購物（約2小時），繼續前往拉斯維加斯，抵達后入住酒店休息
• 第9天
• 拉斯維加斯Las Vegas-胡夫水壩-拉斯維加斯Las Vegas早餐后，前往參觀著名的【胡佛水壩】，大壩截斷了由落基山脈流出的科羅拉多河、處女河、馬里河、 三條河的河水，藉此蓄積成了全世界最大的人工湖【米德湖】，該湖附近一帶地區已建成米德湖國家休間區。之后返回拉斯維加斯。
• 第10天
• 拉斯維加斯Las Vegas早餐后，全天自由活動，享受您的酒店娛樂設施。（自由活動期間不含正餐、用車和導游服務）推薦行程：可自費前往世界七大自然奇景之一的——【科羅拉多大峽谷】（參加者送午餐-盒餐）。它位于亞利桑那州，分為南北兩部分，是美國自然景色的代表、世界上罕見的自然奇觀。據說，這個大峽谷是在太空中俯瞰地球時唯一可見的自然景觀。已列入聯合國世界自然遺產名錄。早晨驅車約3小時前往世界七大奇景之一的科羅拉多大峽谷西峽，途徑美洲最高的胡佛水壩，并眺望北美最大的人工湖-密德湖，抵達西峽后，可停留約3-4小時參觀大峽谷西峽谷的雄偉與壯觀。西峽谷是瓦拉派印地安保留地，可在四千英尺高的蝙蝠巖峭壁上，瞭望北美第二長，貫穿大峽谷谷底的科羅拉多河，在老鷹懸崖上可體驗印地安各種文化
• 第11天
• 拉斯維加斯Las Vegas-夏威夷Hawaii參考航班：（美國國內航班飛機上不提供膳食，請自備食物）早餐后，乘機前往著名的度假勝地—“太平洋的樂園”夏威夷，夏夏威夷擁有最美的景色，由於時常有偶陣雨，在一邊是晴天，一邊是雨天的情況下，經過太陽的折射，經常能見彩虹貫穿城市，所以也有彩虹島之稱。夏威夷氣候是最宜人舒適的，四季如春，沒有炎熱的太陽，也不寒冷的天氣，是個適合上班族充電，情侶度假的勝地，度假天堂的稱號名不虛傳。抵達后參觀【珍珠港】（不少于60分鐘），珍珠港位于夏威夷群島的政治、經濟、文化中心歐胡島的中南部，它形如扇貝，是美麗迷人的天然良港，觀珍珠港公園及博物館（不含觀賞記錄影片及登上亞利桑那號紀念堂），之后返回酒店的途中會經過美國最早的【中國城】【唐人街】【夏威夷州議會大廈】以及【小白宮州長官邸】均為車覽外觀，夏威夷第一任國王塑像】以及【依蘭尼皇宮外觀】（20分鐘）。
• 第12天
• 夏威夷Hawaii早餐后，乘車參觀歐胡島第一高級住宅區【卡哈拉】，遠眺歐胡島的標志——【鉆石頭山】（遠觀），之后來到由海底死火山形成的馬蹄形的【恐龍灣】（15分鐘，逢周二關閉），欣賞隨海浪不斷噴水的奇特景致——【噴水口】（20分鐘），下午自由活動。今日特別安排前往夏威夷土特產店（1小時）及夏威夷珠寶店活動（1小時）。
• 第13天
• 夏威夷Hawaii-北京Beijing參考航班：KE054 SA23JAN HNLICN 1130 1735+1 KE853 SU24JAN ICNPEK 1900 2015 早餐后，乘機前往機場，飛回北京。
• 第14天
• 北京Beijing抵達北京，結束愉快旅程。

途經景點

• 拉斯維加斯
• 
• 夏威夷
• 

線路特色

1.全程配備專職領隊 2.可配全國聯運，國際段免費托運2件行李 3.特別美國獨立戰爭革命圣地-費城； 4.安排美國東部唯一免稅州特拉華州梅西百貨 5.安排美國綜合開發科羅拉多河水資源的一項關鍵性工程-胡夫水壩 6.贈送價值200元境外救援險

費用說明

★★★服務標準★★★1、酒店：全程入住設施相當于國內三星級雙人間住宿。2、用車：全程空調旅行車；（每人1正座，最終車型以實際安排為準，司機兼導游車型，導游只能在車上做講解，不能下車帶客人游覽）3、用餐：早餐（酒店內美式大陸早餐，夏威夷酒店外自助早餐，拉斯維加斯中式簡早套餐送入房間）；早餐是所預定酒店提供的一項不另外收取費用的服務，如果因為境外某段航班起飛時間較早，酒店不一定能夠打包早餐，也希望客人能夠諒解我們無法退還該早餐費用；午餐、晚餐<中式桌餐10人/桌6~7菜1湯或中式自助餐>注：全程餐的安排以出團通知里的行程中關于餐的標明為準；4、全程機票費用及相關燃油附加費（因國際油價不斷變化，我社保留因燃油附加稅提升而追加相應費用的權利）；5、行程中所含景點門票；6、領隊、境外司機導游小費（自由活動期間的除外）；7、出境旅游人身意外險。服務標準未包含：不含簽證費1200元/人1.北美每日工作時間為平均10小時，司機及導游超時加班費另付；2.護照費、簽證費；3.行程以外的任何額外附加費用；4.個人一切雜費，包括洗衣費、電話費、理發，飲料，煙酒，付費電視，行李搬運費等私用； 5.個人消費所引起的小費；6.出入境的行李費 海關課稅， 7.單房差；8. 依照旅游業現行作業規定，本公司有權依據最終出團人數情況，調整房間分房情況（包括夫妻分開住宿或加床）。9.美國境內段行李托運費用10.行李、財產保險11.個人過失所產生的賠償費用12.因航空公司情況、天氣、交通、災害等一切人力不可抗拒因素所引起的費用13.未提及包含的一切費用等14. 根據國家旅游局對出境團的要求，我社為保證游客安全，不允許客人境外脫團（即使自備簽證游客也不得擅自離團）。

溫馨提示

一、酒店住宿1.美國/加拿大的城市面積普遍較小，常規我們行程中所說的均指“大地區”，包含了周邊幾個至幾十個大小不等的衛星城市，例如美國洛杉磯大區、加拿大溫哥華大區。市中心僅指商業辦公為主的一小塊區域, 居民一般都不在此居住。一般團隊的酒店如無特別說明，均為市郊等非鬧市區，團隊安排在高速公路旁邊酒店住宿屬正常； 2.在美國/加拿大，土地面積十分寬松，為此酒店樓層建筑不高，多以2-3層非常普遍；有的酒店歷史較長，設施略為偏舊, 但房間較大是一個顯著的特點（夏威夷由于地少人多，所以酒店房間較?。?； 3.美國/加拿大的酒店無官方評定標識，同級別范圍內的酒店在設施及豪華程度比國內的簡單。常規經濟團酒店參考，（Howard Johnson Inn / Days Inn / Rodeway Inn）4.國際通行酒店入住時間是下午15點之后，退房時間是中午12點之前，因此過夜航班早上抵達后將先安排游覽，請在夜間航程中注意休息；有的酒店在入住時還會要求每個房間交押金（通常100-200美元/間房），退房時再退給客人，這個費用需要客人自理；5.北美酒店早餐相對于其他目的地顯得量少且簡單，通常只有面包、咖啡、茶、果汁等，入鄉隨俗請游客理解；6.夏威夷早餐為：酒店外自助早餐，拉斯維加斯早餐為：中式簡早套餐送入房間；7.酒店標間可接待兩大人帶一個1.2米以下兒童（不占床）；若一個大人帶一個1.2米以下兒童參團，請住一標間，以免給其他游客休息造成不便；酒店提供雙人房，不限于雙床或大床，可能會出現1張大床1張小床（或沙發床），請理解； 8.如下榻酒店禁煙，切勿在酒店內吸煙，否則將被處以高額罰款；9.酒店電視上凡有“PAY”或“P”的頻道均為付費頻道，私人電話費、洗衣費、洗理用品、飲品及行李搬運費請您自理，由本人在退房時在前臺付清；10.有些酒店客房內的網線、保險箱都為自動計時收費使用，請提前確認；11.請自備洗漱用品及拖鞋，酒店內不提供相關用具；12.在酒店內請保持安靜，不要大聲喧嘩；13.請愛護飯店設施，如有損壞要個人賠償。洗浴時請將浴簾底襟拉入浴缸內側，如果不小心將水溢出也要賠償損失，請勿將洗滌衣物掛在窗外或陽臺上，也不要在陽臺上飲酒；14外出時請攜帶酒店名片，以備迷路使用。私人電話費、飲料費、洗衣費等。請勿將貴重物品放于房間內，應存入前臺保險柜；15.如遇散客拼團，若出現單間我社有權調整夫妻及親屬住宿安排，請見諒！二、景點說明：1.行程中未標注“入內參觀”的景點均為游覽外觀；入內參觀景點均只含首道門票； 2.導游可根據團隊在境外旅游目的地的實際情況，在不減少參觀景點的前提下調整景點參觀先后順序；3.美國/加拿大獨特的人文風俗和歷史環境，造就了各地風格各異的教堂、廣場及噴泉等景點，這些景點一部分是免費對外開放的，領隊會根據實際情況酌情安排部分景點入內參觀；另外，部分景點如市政廳、議會大廈等，作為城市典型標志的同時，也是政府實際的辦公地點，建筑風格極具當地特色，這部分景點是不能夠入內參觀的，游客可以外觀并留影紀念；三、午晚餐說明：1.美國/加拿大能提供團隊餐飲的中餐廳較少，有時候在行程中用餐時間附近沒有中餐廳，我們會安排吃快餐：如麥當勞、漢堡王等快餐；2.美國/加拿大的中餐廳在規模和口味上與國內相比有很大的差距，中餐廳規模都比較小，環境不如國內，飯菜口味為了適應當地的飲食習慣都已經比較西化，而且由于當地原材料和調料不夠齊全，口味不純正，故希望游客能夠理解；3.如行程中包含而實際情況無法安排的，則按照實際餐標退餐費（通常午餐8美金/加幣、晚餐9美金/加幣）；4.由于美國安檢和辦理登機手續時間較長，為了能夠順利登機團隊通常須提前3-4小時到達機場辦理登機手續，而抵達目的地后出機場時間為1-2小時。因此航班時間在當地下午15點前（含15點），晚間21點前（含21點）起飛的，而航班時間為在當地上午12點后（含12點），晚間18點后（含18點）抵達的，行程均不含午餐或晚餐；請您自備食物，四、購物說明： 1.客人在行程涉及的景點、餐廳，長途中途休息站，Outlets，綜合購物商場，當地超市等這類購物場所購買商品時，若商品出現質量問題，旅行社不承擔任何責任； 2.游客自行前往的購物場所購買商品出現質量問題，旅行社不承擔任何責任； 五、稅收說明： 1.美國/加拿大沒有退稅一說，美國稅收最常見的分關稅和銷售稅。關稅是聯邦政府管轄及負責征收的，通常我們在機場免稅店里面所謂的免稅，即最主要的就是這部分稅。銷售稅是美國各州政府自行征收的，顧名思義，在您的每次消費賬單上會有這項金額的，每個州的稅率不一樣，例如夏威夷較低，約5%，而紐約州稅率就偏高約9%。加拿大各州的消費稅大多在13%左右。六、購物入境說明：1.根據海關總署公告2010年第54號文件，進境居民旅客攜帶在境外獲取的個人自用進境物品，總值在5000元人民幣 以內（含5000元）的；非居民旅客攜帶擬留在中國境內的個人自用進境物品，總值在2000元人民幣以內（含2000元）的，海關予以免稅放行，單一品種限自用、合理數量，但煙草制品、酒精制品以及國家規定應當征稅的20種商品等另按有關規定辦理。2.進境居民旅客攜帶超出5000元人民幣的個人自用進境物品，經海關審核確屬自用的；進境非居民旅客攜帶擬留在中國境內的個人自用進境物品，超出人民幣2000元的，海關僅對超出部分的個人自用進境物品征稅，對不可分割的單件物品，全額征稅。3.根據中國《海關總署公告2004年第7號》，20種不予免稅的商品分別為：電視機、攝像機、錄像機、放像機、音響設備、空調器、電冰箱(電冰柜)、洗衣機、照相機、復印機、程控電話交換機、微型計算機及外設、電話機、無線尋呼系統、傳真機、電子計數器、打字機及文字處理機、家具、燈具和餐料。4.iPad被歸為電腦，屬于國家規定必須征稅的 20種商品之一，稅率為20%。根據《海關總署公告2004年第7號》，無論購買iPad的價格是否超過5000元，都應當繳稅。根據《入境旅客行李物品和個人郵遞物品進口稅稅則歸類表》和《入境旅客行李物品和個人郵遞物品完稅價格表》，電腦完稅價格為每件5000元，稅率為20%，因此若在境外購買一部 iPad入境，旅客需繳納1000元的稅款。七、其他說明： 1.持非中華人民共和國護照的客人（含港澳臺），在國內參團往返，請務必自行確認是否免簽及跟團出境后團隊返回時能再次進入中國境內，如因客人原因不能出入境的，損失由客人自理；2.自備美國/加拿大簽證的游客出入境手續一切自理，我社對此產生的一切問題不承擔任何責任;3.同時請注意團隊結束離開境外的時候，護照有效期必須在6個月以上，否則會影響出入境；4.集體辦理登機手續，如因自身原因未按約定時間及地點集合，錯過起飛時間，產生的一切損失及相關費用由客人承擔。5.所有機票均為團隊機票或即時票，均不可退改簽，一旦開票不接受任何更改，更改即代表全損失； 6.自由活動期間不包含餐、車、司機、導游、領隊等服務，請游客注意自己的人身和財產安全；7.由于團隊行程中所有住宿、用車、景點門票等均為旅行社打包整體銷售，因此若游客因自身原因未能游覽參觀住宿的則視為自動放棄，旅行社將無法退費用，請游客諒解；8.美國/加拿大東岸比北京時間慢13小時，4月至9月實行夏令時，期間則慢12小時。西岸比北京時間慢16小時，4月至9月實行夏令時，期間慢15小時。夏威夷比北京時間慢18小時。美國/加拿大內陸還有幾個時區，請注意。抵達美國/加拿大后請校對手表，以免誤時而影響行程。特別提醒：一、境外法規及風俗習慣：1.美國/加拿大法律規定，司機每行駛兩小時后必須休息20分鐘，每天開車時間不得超過10小時，且休息時間在12小時以上；導游每天工作時間不能超過10小時：2.美國/加拿大政府規定：公共場合及房間內禁止吸煙！如被查到將會受到當地相關執法部門的重罰，根據各州法律規定的不同，對于罰款金額各有限定，罰款金額高達500—10000美元不等，請游客一定要嚴格遵守美國/加拿大的重要規定，以免造成不必要的經濟損失！3.美國/加拿大有付小費的習慣，是國際禮儀之一，是對服務人員工作的肯定與感謝。4.行李箱請勿上鎖（航空鎖除外），否則會被劃開檢查。二、保險： 游客出行前請確保自身身體條件能夠完成旅游活動。我社所上旅游意外傷害保險（太平洋保險）如果您在旅途中有任何不適或發生醫療事故而需要醫療服務，醫療費用請您先行墊付并務必保管好所有相關的醫療單據，以便回國后自行向保險公司索賠。我們的保險中不含行李險，客人可酌情自行購買。旅游意外傷害險或救援險承保范圍不包括以下情況，游客在購買前應咨詢相關保險公司?。?）游客自身帶有的慢性疾病；（2）參加保險公司認定的高風險項目如跳傘、滑雪、潛水等；（3）妊振、流產等保險公司規定的責任免除項目。三、安全事宜：境外游覽時游客應注意人身安全和財產安全。尤其景區、酒店大堂、百貨公司、餐廳等游客聚集的地方更是偷竊行為多發地，游客務必隨同導游帶領并注意結伴而行，在游玩過程中，時刻注意自己隨身攜帶的物品安全；乘坐交通工具時，現金、證件或貴重物品請務必隨身攜帶，不應放進托運行李內；外出旅游離開酒店及旅游車時，也請務必將現金、證件或貴重物品隨身攜帶。因為酒店不負責游客在客房中貴重物品安全，司機也不負責巴士上旅客貴重物品的安全，保險公司對現金是不投保的。四、風險提示（凡參加本次團隊，均視已認可風險提示里的說明）：1.是否給予簽證、是否準予出、入境，為有關機關的行政權利。如因游客自身原因或因提供材料存在問題不能及時辦理簽證而影響行程的，或被有關機關拒發簽證或不準出入境的，相關責任和費用由游客自行承擔； 2.客人在境外發生被搶、被盜以及人身傷害等刑事案件，我社工作人員只負責協助辦理報案及送當地醫院救治等應急措施，由此產生的費用由客人自行墊付； 3.我社保留因航空公司機位調整、簽證、匯率、燃油附加費上漲及不可抗力等原因推遲或調整行程及出發日期的權利，同時由于最近航空公司漲稅比較頻繁，我社有權憑借航空公司的漲稅通知收取稅收差價；4.行程中若遇不可抗拒的客觀原因和非旅行社原因（如天災、戰爭、罷工等）或航空公司航班延誤或取消、領館簽證延誤、報名人數不足等特殊情況，旅行社有權取消、變更或縮短行程，一切超出費用（如在外延期簽證費、住、食、及交通費等）由游客自行承擔；5.另關于美國/加拿大詳細注意事項請仔細閱讀出團前《出團通知》。五、關于拒簽、行政復議、行前取消等特別約定：1.根據美國大使館新規定，組團社在預約簽證面談時必須向大使館提供簽證費收據號碼，由大使館預約中心決定最終面試的日期和時間，因此隨團辦理簽證的客人，旅游者需預約前向組團社支付簽證費用用于簽證預約。簽證費用作為行前實際損失不予退還；2.報名后但還沒有產生簽證費時，若取消參團，收取機票定金損失（含服務費）；3.隨團辦理簽證的客人，請您務必在簽證截止日前遞交簽證材料，簽證材料送進使館后，如遇拒簽或行政復議，未出票的客人須承擔簽證費（含服務費）損失（機票定金由旅行社承擔）；若已出票，客人需承擔簽證費和全部機票100%的損失費用（含服務費）；4.隨團辦理簽證的客人，凡因客人的原因在送簽后出簽前取消的；或者凡使領館要求客人前往面試，由于客人的原因不能前往面試而導致無法正常出簽的；未出票的我社將收取簽證費和機票定金損失（含服務費）；若已出票，客人需承擔簽證費和全部機票100%的損失費用（含服務費）；5.隨團辦理簽證的客人，如客人已獲簽證后，其自行取消行程(包括因與其結伴同行的家人或朋友被拒簽或行政復議而取消)，未出票的客人需承擔簽證費和機票定金損失費（含服務費），以及實際產生的地接費用；已出機票的，客人需承擔簽證費和全部機票100%的損失費用（含服務費），以及實際產生的地接費用；6.隨團辦理簽證的客人，通常會收取防滯留保證金，具體金額將根據客人實際情況而定；保證金金額會在送簽前和客人確認，如客人無法交納我社將退還團費{除已支付的美國簽證費（含服務費）需客人自行承擔}，機票定金由旅行社承擔），如客人同意交納，但在出發前又拒絕交納或未能到帳的，我社將按前述第5條處理，視為客人取消出團；以上內容與合同約定不一致的，以上面所述內容為準。六、《中國公民出境旅游文明公約》：中國公民，出境旅游，注重禮儀，保持尊嚴。講究衛生，愛護環境；衣著得體，請勿喧嘩。尊老愛幼，助人為樂；女士優先，禮貌謙讓。出行辦事，遵守時間；排隊有序，不越黃線。文明住宿，不損用品；安靜用餐，請勿浪費。健康娛樂，有益身心；賭博色情，堅決拒絕。參觀游覽，遵守規定；習俗禁忌，切勿冒犯。遇有疑難，咨詢領館；文明出行，一路平安。補充協議書甲方（旅行社）： 乙方（旅游者）： 根據《旅游法》第35條規定“旅行社安排具體購物場所需應旅游者要求或經雙方協商一致且不影響其他旅游者的行程安排”，因此在本次旅行過程，本旅行社應旅游者（乙方）要求并經雙方協商一致，由甲方協助安排乙方旅游購物場所，具體約定如下：一、購物場所簡述及安排購物點中文名所在城市購物點銷售內容停留時間夏威夷珠寶店黑珍珠、綠寶石等約1個小時夏威夷土特產店土特產等約1個小時洛杉磯免稅店保健品、化妝品、小電器等約1-2個小時拉斯免稅店保健品、化妝品、小電器等約1-2個小時舊金山禮品店保健品約1-2個小時華盛頓禮品店保健品、化妝品、花旗參等約1-2個小時紐約禮品店保健品、化妝品等約1-2個小時二、相關約定1、本補充協議的簽訂及履行必須是基于應旅游者要求且經雙方協商一致并確認的前提下方可；甲方或其派出的帶團導游不得有任何欺騙或強迫旅游者的行為，如有發生前述行為，旅游者有權拒絕前往并可向組團社投訴或依法向國家相關部門舉報。2、本協議的履行雙方均需確認是在不影響團隊正常行程安排或不影響同團其他旅游者（即需妥善安排不前往購物場所的旅游者）的前提下方可。3、本協議約定下由甲方協助安排乙方前往的購物場所，甲方承諾該購物場所售賣的產品不存在假冒偽劣產品。4、本協議約定下由甲方協助安排乙方前往的購物場所，可能因地區差異及進貨渠道等原因其售賣產品的銷售價格甲方不能保證是與市場同類產品價格是一致的，因此甲方鄭重提醒前往購物的旅游者謹慎選擇是否購買。5、旅游者在購買產品時請主動向購物場所需要發票或售賣單據以做憑證。6、購物場所同時向本地公眾開放且價格與當地市場均價差異不大的場所如購物一條街、奧特萊斯、連鎖（百貨）超市、免稅店等購物場所不屬于《旅游法》規定的“旅行社不得指定具體購物場所”范圍。7、旅行社行程單中的景點、餐廳、長途中途休息站等以內及周邊購物點不屬于安排的購物場所，旅行社不建議購買，如購買商品出現質量問題，旅行社不承擔任何責任。三、關于退換貨1、本協議約定下旅游者在由甲方協助安排乙方前往的購物場所購買的產品，如旅游者有退換貨要求時需將產品及售賣單據提交甲方或組團社，甲方或組團社有協助乙方退換貨的責任和義務。2、對于旅游者退換貨要求為在貨品退貨約定期限內（請務必購買時確認貨品退換貨要求且向購物場所書面確認），其中食品及化妝品類產品退換貨時需保持其外包裝完好，其他類產品則需保留產品外包裝。五、本協議一式二份，雙方各執一份，受組團社及地接社委托該團導游為甲方授權簽字代表，乙方為旅游者本人（18歲以下未成年人需監護人簽名）。四、關于自費項目鑒于您行程當中的旅游城市會有許多對公眾開放的行程以外的特色項目，為滿足旅游者的個性化需求，經雙方協商一致或旅游者要求，以不影響其他旅游者行程安排為前提，我公司有義務告知旅游者當地有特色的旅游項目，并且會根據具體情況在時間允許或者達到人數要求等情況下配合有需求的旅游團進行安排。境外自費介紹及標準：城市序號自 費 項 目所 含 服 務 內 容收費（人）洛杉磯01好萊塢影城項目描述：【好萊塢環球影城】是一個再現電影場景的主題游樂園，影城內以多部大制作電影為主題的景點最受歡迎。史瑞克4D影院是好萊塢環球影城第一個遇到的游樂項目，在此可以真正的走入電影，體驗全方位立體效果的震撼感。環球影城的經典項目侏羅紀公園，形態生動的恐龍，危險奇異的侏羅紀叢林、游船從高空俯沖入水的刺激，都讓人興奮不已。所含內容：預訂費；門票；車費；司機服務費。（游覽時間：4個小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。165美金02圣地亞一日游項目描述：早餐后驅車前往加州第二大城市圣地亞哥，抵達后您可眺望圣地亞哥軍港（美國太平洋艦隊最大的軍港）第一艘鋼構飛行甲板航空母艦---中途島號航空母艦、戰列艦、巡洋艦，以及美國海軍現役最先進動力航空母艦“里根號”等，下午游覽美墨邊境的具有濃郁墨西哥民族特色的圣地亞哥老城，后返回洛杉磯。所含內容：預訂費；車費；司機服務費。（游覽時間：6個小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。160美金03洛杉磯深度游項目描述：比弗利山莊有“全世界最尊貴住宅區”稱，這里有著全球最高檔的商業街，也云集了好萊塢的眾多豪宅，同樣還作為世界影壇的圣地。比佛利山就是財富名利的代象與表徵。每天有不少外地人坐旅游巴士遠道而來，為的就是想一窺名流巨星的翩翩風姿及豪華住宅。圣莫妮卡洛杉磯最漂亮的海濱城市，四季如春，這一帶最能代表南加州舒適而開闊的景觀的還要數圣莫妮卡海灘地區，每年都會吸引成千上萬的觀光客。海灘地區的代表景點有圣莫妮卡碼頭上的木造橋和多彩的第三街徒步漫游區，這些景點經常作為電影電視中的外景地出現，聚集了各種各樣的路邊歌手、藝術家、電影院、商店和餐廳，橋上還有稱作“太平洋公園”的游樂園。所含內容：車費、導游及司機服務費（游覽時間：6個小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。110美金04墨西哥過境游項目描述：墨西哥邊境城市迪瓦納，沿路碧海藍天，令人心境舒暢，體驗一欄“之隔”兩個國家截然不同的風情民俗所含內容：預訂費；車費；司機服務費。（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。75美金05圣地亞哥游船項目描述：美國著名的太平洋艦隊基地，美海軍航空站西岸基地，太平洋艦隊的大小50艘艦艇常年駐扎于此，乘船您可近距離觀賞各種各樣整裝待發的巨艦和航母。 所含內容：預訂費；船票；車費；司機服務費。（游覽時間：1小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。25美金拉斯維加斯06朱比麗秀（不適合未成年人）+夜游拉斯項目描述：在拉斯百利酒店的大型秀場,有近百名專業的舞蹈演員, 華麗的服裝和變化多端的舞臺背景, 以及優美的舞姿, 動聽的音樂讓觀眾印象深刻，其中還穿插大型的雜技和魔術表演，演繹二十年經久不衰。所含內容：預訂費；門票；車費；司機服務費。（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。普通票190美金 貴賓票220美金07太陽劇團+夜游拉斯項目描述：太陽劇團的《KA》劇已經成為拉斯維加斯最受歡迎的招牌秀之一。MGM酒店出資1.65億美元建造了一個KA劇場，專供《KA》劇使用。整部劇的視覺效果令人驚嘆，其中凌空旋轉的移動舞臺最值一提。在機械師的操縱下，舞臺忽而是懸空前行的海上帆船甲板，忽而為筆直的懸崖峭壁，一會兒變成了斜矮的山坡，一會兒又幻化成貫通天地的長柱，美輪美奐。所含內容：預訂費；門票；車費；司機服務費。（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。普通票190美金貴賓票220美金08夜游拉斯項目描述：幾十年來，拉斯維加斯為吸引賭客，各賭場飯店的投資愈來愈大，裝潢也愈顯豪華，造就拉斯維加斯一家家爭奇斗艷、各耍噱頭的賭場飯店，締造了前所未有的拉斯維加斯傳奇。入夜后的賭城，五彩霓虹，尖端科技的特效令人贊嘆神奇，五彩繽紛的街景盡入眼簾。所含內容：車費；司機服務費。（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用75美金09大峽谷 +直升機+谷底游船（西峽）項目描述：前往世界七大奇景之一的科羅拉多大峽谷西峽。抵達西峽后，可停留約3-4小時參觀大峽谷西峽谷的雄偉與壯觀。您可以搭乘直升飛機于空中鳥瞰那鬼斧神工，有“世界七大自然奇景”之一的大峽谷。直升飛機降落于谷底之后，再登上游艇在科羅拉多河上，領略谷底的美妙風光，這是人生難得的享受。所含內容：預訂費；直升機費用；船票；車費；司機服務費。（游覽時間：6小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。465美金10車游大峽谷項目描述：前往世界七大奇景之一的科羅拉多大峽谷西峽。抵達西峽后，可停留約3-4小時參觀大峽谷西峽谷的雄偉與壯觀。所含內容：預訂費；車費；司機服務費。（游覽時間：6小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。230美金11西峽谷玻璃橋項目描述： 號稱“21世紀世界奇跡”的天行者玻璃橋，由空中鳥瞰峽谷谷底和科羅拉多河美景所含內容：預訂費；門票。（游覽時間：30分鐘左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用35美金舊金山12漁人碼頭游船項目描述：在著名的漁人碼頭搭乘游船，穿越金門大橋，環繞惡魔島，遠望整個舊金山全貌，風景無限好。所含內容：預訂費；船票；車費；導游及司機服務費；（游覽時間：40分鐘左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。35美金華盛頓13華盛頓深度游 太空博物館+肯尼迪藝術中心+五角大樓項目描述：宇航博物館是號稱全美觀光人次最多的博物館，收藏著萊特兄弟雛型飛機、阿波羅號宇宙飛船、用原子彈轟炸長崎廣島的B-2轟炸機等具有重大意義的飛行器，這些展品大部分都是原來的實物，有極高的收藏價值和參觀價值。 美國國防部2001年9月11日，剛好在五角大樓破土動工60年紀念日當天，九一一恐怖襲擊事件發生，遭到恐怖分子劫持的美國航空77號航班撞入五角大樓西側墜毀。 所含內容：預訂費；車費；司機服務費；（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。65美金14鐘乳石洞+弗農山莊項目描述：鐘乳石洞被譽為世界上最壯觀的自然奇觀，一直是人們口中最不可思議的美麗的地方。弗農山莊也是美國第一位總統-華盛頓的故居。所含內容：預訂費，門票，司機服務費，車費，午晚餐不含內容：以上所有未提及的服務和費用。235美金（9人以下）215美金（10-14人）195美金（15人以上）康寧15康寧玻璃中心項目描述：康寧位于紐約州的北部，是一個別具格調的古色古香小城，是美國玻璃工業的中心?？祵幍牟Ａ?、瓷器在美國的地位就像景德鎮瓷器在中國的地位一樣，在世界上也是聞名遐邇的?？祵幉Ａе行牡膮⒂^分兩部分，一是專門為旅游者現場表演玻璃藝術器皿的吹制過程，二是參觀玻璃藝術器皿的博物館，館內有號稱“鎮店之寶”的出自圓明園的一尊花瓶。所含內容：車費、導游及司機服務費 （游覽時間：1小時左右） 不含內容：以上所有未提及的服務和費用。30美金紐約16夜游紐約+洛克菲勒中心項目描述：體驗最具現代的都市夜生活，登洛克菲勒中心觀看曼哈頓夜景。洛克菲勒中心是位于紐約市第五大道的一個由數個摩天大樓組成的復合設施。設計者為Raymond M. Hood。由四棟大樓組成，各大樓底層是相通的。所含內容：預訂費；門票；車費；司機服務費；（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。75美金17帝國大廈項目描述：帝國大廈是一棟超高層的現代化辦公大樓，它和自由女神像一起被稱為紐約的標志。地上建筑有381米高的帝國大廈雄踞世界最高建筑的寶座達40年。所含內容：門票、車費、導游及司機服務費（游覽時間：1小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。45美金18Woodbury項目描述：【Woodbury】是全美最大的名牌折扣店。購物商場位于紐約州 Central Valley這是一處占地非常遼闊的郊區大型商場，總共有221間商店，一些著名品牌商店所占的面積幾乎就像一個小商場。舉凡你所能點出的世界著名品牌，都能在這里找到。所含內容：車費；司機服務費；（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。125美金（15人以上）紐約19自由女神（環島游船，不上島）項目描述：船先沿哈德遜河口南行，觀看美國紐約的象征——自由女神像，民主自由的象征。從船上眺望曼哈頓的高樓大廈是另一番景象，曼哈頓摩天大樓錯落有致的里面景觀。所含內容：預定費，船票，服務費，交通費（游覽時間：1小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用35美金20紐約蠟像館項目描述：紐約蠟像館創辦于1884年，占地面積為85,000平方英尺，每年吸引著幾十萬前去參觀的游客。內設178尊近代在世界上有相當知名度的政治家、科學家，社會名流、電影明星和運動明星。所含內容：門票、車費、導游及司機服務費（游覽時間：1小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。35美金布法羅21大瀑布游船項目描述：乘坐“霧中少女”號，穿梭波濤洶涌的加拿大馬碲瀑布及美國瀑布之間，看沙鷗翱翔，嘆自然之奇觀。所含內容：船票、車費、導游及司機服務費（游覽時間：1小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。45美金夏威夷22亞特蘭帝斯號潛水艇 項目描述：帶你乘坐真正的潛艇之旅，潛入100呎的海底水域悠遊一探海底奇觀，映入眼簾是海底沉船、飛機、珊瑚礁、還有…意想不到的驚喜等著你。所含內容：預訂費；船票；車費；司機服務費；（游覽時間：1小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。124美金23愛之船項目描述：夏威夷最新最大的愛之船，船的長度約為150呎，可搭載1500名乘客，讓你擁有巨星般的享受，特選腓力牛排、大王蟹晚餐和精彩的歌舞秀，令你留下難忘美好的回憶。 所含內容：預訂費；船票；車費；司機服務費；（游覽時間：2小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。113美金（一星）153美金（三星）203美金（五星）24大環島精華游項目描述：參觀改變中國歷史的張學良墓園-2011年APEC會議期間各國首腦夫人游玩的草帽島公園-----國際沖浪沙灘---世界最大菠蘿園所含內容：交通費；服務費；（游覽時間：4小時左右）不含內容：以上所有未提及的服務和費用。125美金為避免有違反第三十五條的行為發生，特聲明如下：如本人自愿參與需要另付費的對公眾開放的特色旅游項目，均屬旅游者個人行為，并且我本人承諾配合領隊對整個團隊的管理和安排，不因我個人喜好而影響其他旅游者的行程。因參加自付費項目而產生的后果及費用由我本人自行承擔，與旅行社無關！